Tagarchief: context

Zachte mannen

Neem nou zo’n programma als ‘het Familiediner’. Hierin worden jarenlange familievetes onder de loep genomen en dan blijkt achteraf dat er allerlei opmerkingen uit de context zijn gehaald, dat er vreemde verbanden zijn gelegd en dat de oorsprong van de in onmin levende bloedverwanten eigenlijk iets heel anders is. Een opmerking is zo gemaakt maar als je de samenhang niet weet…

‘Zal ik van die zachte mannen voor je meenemen?’ Dit is nou zo’n zin. De vraag werd me vorige week gesteld. Nu krijg je toch een raar beeld van me, dat ik gek zou zijn op zachte mannen. Als ik er nu bij vertel dat ik rillend van de koorts onder een dekentje lag (ja, die dag van de 34 graden!) vanwege een fikse longontsteking, dan kun je denken dat ik lichtelijk ijlend de zin verkeerd verstaan heb. ‘Huh?’ was mijn gevatte antwoord.

‘Van die zachte zoete, die vind je toch lekker?’ Het moet niet gekker worden! Ik deed mijn uiterste best en opeens snapte ik de vraag en antwoordde ‘Ja, van die blote!’

‘Hoe heten die ook alweer?’ Ik kon er niet opkomen. Het enige wat ik wist dat ik altijd eerst de kop er af knauw en dan pas de rest verorber. Van die zoete zachte mannen. ‘Ik weet het: manneke pisjes!’

zachte mannen

Nog geen half uur later lag ik lekker te sabbelen op een Brussels manneke, zo goed voor mijn gehavende keel! Dus de eerste vraag moet je wel in de context zien en was gewoon heel lief bedoeld…